Lenntech <!-- PLUGIN:LANGUAGE:water_treatment_and_purification --> Lenntech <!-- PLUGIN:LANGUAGE:water_treatment_and_purification -->

FAQ Agua Potable

La biblioteca para todas las preguntas acerca del agua

Que hay en el agua que bebemos?

El agua que bebemos, como cualquier otra sustancia tiene perqueñas cantidades de bacterias. La mayoría de estas bacterias son comunes y generalmente no son dañinas. Normalmente se añade cloro al agua de consumo para evitar el crecimiento de estas bacterias mientras que el agua fluye a través de las tuberías. Esa es la razón por la que el agua contiene pequeñas cantidades de cloro.

El agua contiene en su mayoría minerales y otros compuestos inorgánicos como calcio.
Si quieres saber que sustancias componen el agua del grifo que bebes o si es seguro beberla tienes una agencia especializada que puede analizarla.

De donde viene el agua que bebemos?

Drinking water can come from different resources. For one, it can be pumped from the ground through wells. This groundwater is than purified, so that it will contain no more contaminants and is suited to drink. Drinking water can also be prepared directly from surface water resources, such as rivers, lakes and streams. Usually surface water has to undergo many more purification steps than groundwater to become suited to drink. Preparing drinking water out of surface water is much more expensive due to this. Still 66% of all people are served by a water system that uses surface water.
Part of our drinking water is pumped from the ground, usually under sand dunes. In sand dunes water can also be infiltrated. As it sinks into the ground through the dunes it is naturally purified. This costs much less money than the purification of surface water. Part of our drinking water originates from dune water.

How is drinking water purified?

Treating water to make it suitable to drink is much like wastewater treatment. In areas that depend on surface water it is usually stored in a reservoir for several days, in order to improve clarity and taste by allowing more oxygen from the air to dissolve in it and allowing suspended matter to settle out. The water is then pumped to a purification plant through pipelines, where it is treated, so that is will meet government treatment standards. Usually the water runs through sand filters first and sometimes through activated charcoal, before it is disinfected. Disinfection can be done by bacteria or by means of adding substances to remove contaminants from the water. The number of purification steps that are taken depend on the quality of the water that enters the purification plant. In areas with very pure sources of groundwater little treatment is needed.

More information on the drinking water preparation process is now available

What dangers can there be in drinking water?

There are several problems that can endanger the quality of drinking water. A number of these problems are summed up here.

Someone can detect coliform bacteria in drinking water. Coliform bacteria are a group of microrganisms that are normally found in the intestinal tract of humans and other warm-blooded animals, and in surface water. When these organisms are detected in drinking water this suggests contamination from a subsurface source such as barnyard run-off. The presence of these bacteria indicates that disease-causing microrganisms, known as pathogens, may enter the drinking water supply in the same way if one does not take preventive action. Drinking water should be free from coliform.

Yeasts and viruses can also endanger the quality of drinking water. They are microbial contaminants that are usually found in surface water. Examples are Giardia and Cryptosporidium. Giardia is a single cell organism that causes gastrointestinal symptoms. Cryptosporidium is a parasite that is considered to be one of the most significant causes of diarrhoeal disease in humans. In individuals with a normal immune system the disease lasts for several days causing diarrhoea, vomiting, stomach cramps and fever. People with weakened immune systems can suffer from far worse symptoms, caused by cryptosporidium, such as cholera-like illnesses.

Nitrate in drinking water can cause cyanosis, a reduction of the oxygen carrying capacity of the blood. This is particularly dangerous to infants under six months of age.

Lead can enter the water supply as it leaches from copper pipelines. As the water streams through the pipes, small amounts of lead will dissolve in the water, so that it becomes contaminated. Lead is a toxic substance that can be quickly absorbed in the human systems, particularly those of small children. It causes lead poisoning.

Legionella is a bacterium that grows rapidly when water is maintained at a temperature between 30 and 40 degrees for a longer period of time. This bacterium can be inhaled when water evaporates as it enters the human body with aerosols. The bacteria can cause a sort of flue, known as Pontiac fever, but it can also cause the more serious deathly illness known as legionellosis.

How is drinking water quality protected?

All countries have their own legal drinking water standards. These prescribe which substances can be in drinking water and what the maximum amounts of these substances are. The standards are called maximum contaminant levels. They are formulated for any contaminant that may have adverse effects on human health and each company that prepares drinking water has to follow them up. If water will be purified to make it suitable to drink it will be tested for a number of dangerous pollutants, in order to establish the present concentrations. After that, one can determine how much of the contaminants have to be removed and if necessary purification steps can be progressed.

More info on drinking water standards.

Is bottled water safer than tap water?

Many people worry about getting sick from tap water, because of articles on the news and in the papers, for instance about Legionella outbreaks. They may either drink bottled water or install expensive water purification systems as a result of this. However, studies have indicated that many of these consumers are being ripped off due to the expenses of bottled water and in some cases they may end up drinking water that is dirtier then they can get from their taps. To be safe, consumers that buy bottled water should determine wheather the company that supplies them with water belongs to the International Bottled Water Association (IBWA) and lives up to the testing requirements of drinking water. The IBWA sends inspectors to its companies annually, to ensure that a plant produces safe drinking water.
People can also spare themselves the costs of bottled water and have their tap water tested by local health authorities or private labs. If any contaminants are discovered they can buy a unit that removes the contaminant in concern, but for most households this is not necessary because their tap water is safe enough.

For terminology on water please check our Water Glossary or go back to the FAQ water index

We now have the answers to your questions on available (drinking) water - move to our specific water quantity questions

Check our new web page on water conductivity

Feel free to contact us if you have any other questions

Sobre Lenntech

Lenntech BV
Rotterdamseweg 402 M
2629 HH Delft

tel: +31 152 755 704
fax: +31 152 616 289
e-mail: info@lenntech.com

Copyright © 1998-2015 Lenntech B.V